1/6
Schabus Commande d'aération sans fil FTX 100 / FDS 100 blanc
EAN :
N° réf. fabricant :
Code produit :
Fiche technique (PDF)
Points forts & détails
FTX 100 / FDS100 Comfort SET commande d'évacuation sans fil avec surveillance de la température : autorisation uniquement lorsque le four est froid ou lorsque la fenêtre est ouverte
- N'ouvrez la fenêtre que si elle est vraiment nécessaire
- Détection automatique du fonctionnement du four
- Évacuation des gaz lors d'un incendie froid
- Surveillance de fenêtre uniquement sur un foyer chaud
Caractéristiques techniques
- Portée jusqu’à 20 m en champ libre
- Fréquence radio : 868 MHz SRD
- Type de protection : IP20
- Température de fonctionnement : émetteur max. 50 °C, sonde max. 1000 °C, câble max. 250 °C
- DIMENSIONS (H×L×P) :
- Récepteur FDS 100 53 x 53 x 31 mm
- Émetteur 59 x 25 x 18 mm
- EMETTEUR FTX 100 73 x 38 x 21 mm
- Sonde 95 mm ⌀ 3 mm
- Émetteur FTX. 73x38x22 mm
- Câble de raccordement : fibre de verre tressée de 1,2 m SS
- Agrément FDS 100 : agrément général des autorités de contrôle du bâtiment Z-85.2-11
- Type de produit
Commande d'aération sans fil
- Tension d'alimentation
230 V
- Couleur
blanc
Documents & téléchargements
Fiche technique
Fiche technique 3845859 Schabus Commande d'aération sans fil FTX 100 / FDS 100 blanc
Conseils d'utilisation et de sécurité
Conseils d'utilisation et de sécurité 3845859 Schabus Commande d'aération sans fil FTX 100 / FDS 100 blanc
Description
Le pack confort FTX 100 avec FDS 100 permet le fonctionnement en commun d'un système d'évacuation d'air et d'un système d'incendie dépendant de l'air ambiant. Le FTX 100 surveille la température des gaz d'échappement dans le tuyau de fumée via une sonde de température et détecte automatiquement si le site d'incendie est en service.
Si le site d'incendie est froid, le système d'évacuation des gaz est automatiquement activé quelle que soit la position de la fenêtre. Si la température des gaz d'échappement dépasse le seuil de commutation de 40 °C (+/- 5 °C), la priorité est donnée au foyer : le système d'évacuation n'est alors activé que lorsque la fenêtre est ouverte. L'hystérésis est d'environ 3 °C.
L'émetteur de fenêtre sans fil surveille la position de la fenêtre et la transmet sans fil au récepteur sans fil FDS 100. Ainsi, le pack confort relie la surveillance automatique de la température et le contact de la fenêtre à une commande d'échappement confortable.
Commande d'échappement FDS 100 testée
La commande d'échappement sans fil FDS 100 incluse dans le pack confort est testée TÜV et est soumise à l'approbation générale des autorités de contrôle du bâtiment (marque Ü) Z-85.2-11. L'homologation se réfère à la commande d'échappement FDS 100 et non à l'ensemble du pack confort FTX 100/FDS 100.
Avant le montage, faites intervenir votre balayeuse dans vos plans afin que rien ne s'oppose à une diminution. Il existe des différences régionales importantes, sur lesquelles Schabus n'a aucune influence en matière d'électrotechnique.
Voici comment fonctionne le pack confort
Le pack de confort FTX 100 surveille automatiquement deux conditions essentielles : la température du foyer et la position de la fenêtre. Ainsi, le système d'évacuation ne dépend que du contact de la fenêtre lorsque le site d'incendie est en fonctionnement.
① détecter le fonctionnement du four
La sonde de température du FTX 100 est montée sur le tuyau de fumée et surveille en permanence la température des gaz d'échappement. Si la température dépasse le seuil de commutation de 40 °C (+/- 5 °C), le FTX 100 détecte automatiquement que le Le site de combustion est en service.
② surveiller la fenêtre
La position de la fenêtre est prise en compte dans le cas d'un foyer chaud. L'émetteur de fenêtre sans fil FDS 100 détecte si la fenêtre est ouverte ou fermée et transmet l'état au récepteur FDS 100 par radio.
③ libérer l'air d'échappement
Si le site d'incendie est en service, le système d'évacuation n'est autorisé que lorsque la fenêtre est ouverte. Lorsque la fenêtre est fermée, le FDS 100 empêche l'évacuation de l'air.
Plus de confort pour les foyers froids
L'avantage particulier de l'ensemble de confort est évident lorsque le four n'est pas en service : si la température des gaz d'échappement est inférieure au seuil de commutation, le système d'évacuation est libéré indépendamment de la position de la fenêtre. Il n'est donc pas nécessaire d'ouvrir la fenêtre pour un fonctionnement normal de la hotte d'aspiration.
En bref :
Foyer froid → système d'évacuation libre
Chauffe-foyer → système d'évacuation uniquement lorsque la fenêtre est ouverte
Vos avantages avec le pack de confort FTX 100
Plus de confort, sans renoncer à la sécurité
Le pack de confort FTX 100 combine la détection automatique du fonctionnement du four avec la surveillance de fenêtre sans fil éprouvée du FDS 100. Ainsi, la fenêtre ne doit être ouverte que lorsque le foyer est en fonctionnement.
✓ détection automatique du four
Le FTX 100 surveille la température des gaz d'échappement directement dans le tuyau de fumée et détecte automatiquement si le site d'incendie est en service.
✓ pas d'ouverture inutile de la fenêtre
En cas de fonctionnement à froid, le système d'évacuation est automatiquement activé, que la fenêtre soit ouverte ou fermée.
✓ fonctionnement sûr avec un foyer chaud
Si la température des gaz d'échappement dépasse le seuil de commutation de 40 °C (+/- 5 °C), la priorité est donnée au foyer. Le système d'évacuation d'air n'est alors autorisé que lorsque la fenêtre est ouverte.
✓ surveillance sans fil des fenêtres
L'émetteur de fenêtre et le récepteur communiquent par radio 868 MHz. Il n'y a donc pas de connexion de câble entre la fenêtre et le système d'échappement erforderlich.
✓ pack confort programmé en usine
Les composants radio sont déjà adaptés et programmés.
✓ commande d'échappement FDS 100 éprouvée
La commande d'évacuation sans fil FDS 100 incluse dans le kit est testée TÜV et est soumise à l'approbation générale de la surveillance du bâtiment Z-85.2-11. L'homologation se réfère à la commande d'échappement FDS 100 et non au pack FTX 100 complet.
✓ convient également pour les ventilateurs multiprises
Le FDS 100 peut également être utilisé pour protéger les systèmes d'évacuation appropriés avec ventilateur à multiprise.
N'ouvrez la fenêtre que si cela est vraiment nécessaire :
Si le foyer est froid, le système d'évacuation peut être utilisé même lorsque la fenêtre est fermée. Ce n'est que lorsque le feu est chaud que la surveillance de la fenêtre devient un élément de sécurité.
Montage et installation
Le pack de confort FTX 100 se compose de trois composants fonctionnels : le contrôleur de température FTX 100 sur le tube de fumée, l'émetteur de fenêtre sans fil sur la fenêtre et le récepteur sans fil FDS 100 sur le système d'évacuation d'air. La transmission sans fil entre les composants réduit l'effort de câblage dans la pièce.
Sonde de température FTX 100 sur le tuyau de fumée
La sonde de température du FTX 100 est montée directement sur le tube de fumée du foyer. Pour ce faire, insérer une vis filetée M5 dans le tube de fumée et visser ensuite avec précaution la sonde de température. L'émetteur FTX 100 est fixé à l'extérieur de la zone de chaleur immédiate; la température ambiante maximale de l'émetteur ne doit pas dépasser 50 °C.
La sonde mesure ainsi directement la température des gaz d'échappement et permet la détection automatique du fonctionnement du four. Voici la vidéo de montage
FDS 100 - surveiller la position de la fenêtre
L'émetteur de fenêtre sans fil et l'aimant associé sont montés sur la fenêtre. Les plaques d'écartement fournies permettent d'équilibrer différentes hauteurs entre l'aileron de fenêtre et le cadre.
Lorsque la fenêtre est fermée, l'émetteur et l'aimant ne doivent pas dépasser 3 mm les uns des autres. Lors de l'ouverture ou du basculement de la fenêtre, une distance d'au moins 20 mm doit être atteinte pour que l'état de la fenêtre soit détecté de manière fiable.
L'ouverture réelle de la fenêtre nécessaire pour un air d'admission suffisant est indépendante et doit être déterminée en fonction de la puissance d'échappement et de la taille de la fenêtre.
Récepteur FDS 100 sur le système d'échappement
Le récepteur sans fil FDS 100 est intégré électriquement dans la commande d'échappement et libère ou verrouille le système d'évacuation en fonction des signaux reçus.
Le récepteur fonctionne avec 230 V~ et dispose d'un contact relais sans potentiel avec une puissance de commutation maximale de 1150 W / 5 A. la portée radio est de 20 m en champ libre et est prévue pour une utilisation dans une pièce.
Important : le récepteur ne doit pas être entièrement blindé par du métal, car cela peut affecter la liaison radio.
Installation par un électricien
Référence de montage importante
La connexion électrique et la mise en service du FDS 100 doivent uniquement être effectuées par un électricien qualifié.
Respectez la notice d'utilisation fournie pour le montage, le raccordement, le calcul de l'écart et la mise en service.
⚠️ Remarque d'utilisation
L'émetteur de température radio FTX ne doit être utilisé qu'avec un seul four.
Une utilisation simultanée sur plusieurs lieux de combustion n'est pas techniquement autorisée, car aucun fonctionnement sûr ne peut être garanti.
Ce texte a été traduit par une machine.
Si le site d'incendie est froid, le système d'évacuation des gaz est automatiquement activé quelle que soit la position de la fenêtre. Si la température des gaz d'échappement dépasse le seuil de commutation de 40 °C (+/- 5 °C), la priorité est donnée au foyer : le système d'évacuation n'est alors activé que lorsque la fenêtre est ouverte. L'hystérésis est d'environ 3 °C.
L'émetteur de fenêtre sans fil surveille la position de la fenêtre et la transmet sans fil au récepteur sans fil FDS 100. Ainsi, le pack confort relie la surveillance automatique de la température et le contact de la fenêtre à une commande d'échappement confortable.
Commande d'échappement FDS 100 testée
La commande d'échappement sans fil FDS 100 incluse dans le pack confort est testée TÜV et est soumise à l'approbation générale des autorités de contrôle du bâtiment (marque Ü) Z-85.2-11. L'homologation se réfère à la commande d'échappement FDS 100 et non à l'ensemble du pack confort FTX 100/FDS 100.
Avant le montage, faites intervenir votre balayeuse dans vos plans afin que rien ne s'oppose à une diminution. Il existe des différences régionales importantes, sur lesquelles Schabus n'a aucune influence en matière d'électrotechnique.
Voici comment fonctionne le pack confort
Le pack de confort FTX 100 surveille automatiquement deux conditions essentielles : la température du foyer et la position de la fenêtre. Ainsi, le système d'évacuation ne dépend que du contact de la fenêtre lorsque le site d'incendie est en fonctionnement.
① détecter le fonctionnement du four
La sonde de température du FTX 100 est montée sur le tuyau de fumée et surveille en permanence la température des gaz d'échappement. Si la température dépasse le seuil de commutation de 40 °C (+/- 5 °C), le FTX 100 détecte automatiquement que le Le site de combustion est en service.
② surveiller la fenêtre
La position de la fenêtre est prise en compte dans le cas d'un foyer chaud. L'émetteur de fenêtre sans fil FDS 100 détecte si la fenêtre est ouverte ou fermée et transmet l'état au récepteur FDS 100 par radio.
③ libérer l'air d'échappement
Si le site d'incendie est en service, le système d'évacuation n'est autorisé que lorsque la fenêtre est ouverte. Lorsque la fenêtre est fermée, le FDS 100 empêche l'évacuation de l'air.
Plus de confort pour les foyers froids
L'avantage particulier de l'ensemble de confort est évident lorsque le four n'est pas en service : si la température des gaz d'échappement est inférieure au seuil de commutation, le système d'évacuation est libéré indépendamment de la position de la fenêtre. Il n'est donc pas nécessaire d'ouvrir la fenêtre pour un fonctionnement normal de la hotte d'aspiration.
En bref :
Foyer froid → système d'évacuation libre
Chauffe-foyer → système d'évacuation uniquement lorsque la fenêtre est ouverte
Vos avantages avec le pack de confort FTX 100
Plus de confort, sans renoncer à la sécurité
Le pack de confort FTX 100 combine la détection automatique du fonctionnement du four avec la surveillance de fenêtre sans fil éprouvée du FDS 100. Ainsi, la fenêtre ne doit être ouverte que lorsque le foyer est en fonctionnement.
✓ détection automatique du four
Le FTX 100 surveille la température des gaz d'échappement directement dans le tuyau de fumée et détecte automatiquement si le site d'incendie est en service.
✓ pas d'ouverture inutile de la fenêtre
En cas de fonctionnement à froid, le système d'évacuation est automatiquement activé, que la fenêtre soit ouverte ou fermée.
✓ fonctionnement sûr avec un foyer chaud
Si la température des gaz d'échappement dépasse le seuil de commutation de 40 °C (+/- 5 °C), la priorité est donnée au foyer. Le système d'évacuation d'air n'est alors autorisé que lorsque la fenêtre est ouverte.
✓ surveillance sans fil des fenêtres
L'émetteur de fenêtre et le récepteur communiquent par radio 868 MHz. Il n'y a donc pas de connexion de câble entre la fenêtre et le système d'échappement erforderlich.
✓ pack confort programmé en usine
Les composants radio sont déjà adaptés et programmés.
✓ commande d'échappement FDS 100 éprouvée
La commande d'évacuation sans fil FDS 100 incluse dans le kit est testée TÜV et est soumise à l'approbation générale de la surveillance du bâtiment Z-85.2-11. L'homologation se réfère à la commande d'échappement FDS 100 et non au pack FTX 100 complet.
✓ convient également pour les ventilateurs multiprises
Le FDS 100 peut également être utilisé pour protéger les systèmes d'évacuation appropriés avec ventilateur à multiprise.
N'ouvrez la fenêtre que si cela est vraiment nécessaire :
Si le foyer est froid, le système d'évacuation peut être utilisé même lorsque la fenêtre est fermée. Ce n'est que lorsque le feu est chaud que la surveillance de la fenêtre devient un élément de sécurité.
Montage et installation
Le pack de confort FTX 100 se compose de trois composants fonctionnels : le contrôleur de température FTX 100 sur le tube de fumée, l'émetteur de fenêtre sans fil sur la fenêtre et le récepteur sans fil FDS 100 sur le système d'évacuation d'air. La transmission sans fil entre les composants réduit l'effort de câblage dans la pièce.
Sonde de température FTX 100 sur le tuyau de fumée
La sonde de température du FTX 100 est montée directement sur le tube de fumée du foyer. Pour ce faire, insérer une vis filetée M5 dans le tube de fumée et visser ensuite avec précaution la sonde de température. L'émetteur FTX 100 est fixé à l'extérieur de la zone de chaleur immédiate; la température ambiante maximale de l'émetteur ne doit pas dépasser 50 °C.
La sonde mesure ainsi directement la température des gaz d'échappement et permet la détection automatique du fonctionnement du four. Voici la vidéo de montage
FDS 100 - surveiller la position de la fenêtre
L'émetteur de fenêtre sans fil et l'aimant associé sont montés sur la fenêtre. Les plaques d'écartement fournies permettent d'équilibrer différentes hauteurs entre l'aileron de fenêtre et le cadre.
Lorsque la fenêtre est fermée, l'émetteur et l'aimant ne doivent pas dépasser 3 mm les uns des autres. Lors de l'ouverture ou du basculement de la fenêtre, une distance d'au moins 20 mm doit être atteinte pour que l'état de la fenêtre soit détecté de manière fiable.
L'ouverture réelle de la fenêtre nécessaire pour un air d'admission suffisant est indépendante et doit être déterminée en fonction de la puissance d'échappement et de la taille de la fenêtre.
Récepteur FDS 100 sur le système d'échappement
Le récepteur sans fil FDS 100 est intégré électriquement dans la commande d'échappement et libère ou verrouille le système d'évacuation en fonction des signaux reçus.
Le récepteur fonctionne avec 230 V~ et dispose d'un contact relais sans potentiel avec une puissance de commutation maximale de 1150 W / 5 A. la portée radio est de 20 m en champ libre et est prévue pour une utilisation dans une pièce.
Important : le récepteur ne doit pas être entièrement blindé par du métal, car cela peut affecter la liaison radio.
Installation par un électricien
Référence de montage importante
La connexion électrique et la mise en service du FDS 100 doivent uniquement être effectuées par un électricien qualifié.
Respectez la notice d'utilisation fournie pour le montage, le raccordement, le calcul de l'écart et la mise en service.
⚠️ Remarque d'utilisation
L'émetteur de température radio FTX ne doit être utilisé qu'avec un seul four.
Une utilisation simultanée sur plusieurs lieux de combustion n'est pas techniquement autorisée, car aucun fonctionnement sûr ne peut être garanti.
Ce texte a été traduit par une machine.
Contenu de la livraison
- 1x récepteur sans fil / unité de commande (FDS 100)
- 1x contrôleur de température des gaz d'échappement / sonde de four (FTX 100)
- 1x interrupteur magnétique sans fil / émetteur de fenêtre (FDS 100)
- 1 pile (CR2032 / 3 V)
- 4x plaques d'écartement
- Matériel de montage et mode d'emploi
Avertissement
- Composant de sécurité - installation uniquement par une personne qualifiée