LGB L33205 G Voiture de tourisme n° 116 du chemin de fer de la vallée de la chasse

Un vieux Suisse en visite chez Götz von Berlichingen
Il était une fois un chevalier allemand à qui Johann Wolfgang von Goethe attribuait le fameux « salut souabe » avec la légendaire menace de dénuement. Il s'appelait Götz von Berlichingen et habitait au château du même nom dans la vallée de la Jagst de Hohenloher. Des siècles plus tard, cette charmante région reprit son histoire lorsqu’en 1971, sur le chemin de fer à voie étroite de la vallée du Jagst, ouvert en 1901, fut inaugurée une exploitation ferroviaire historique avec traction à vapeur. Il a trouvé un tel succès que les quelques voitures de tourisme encore existantes ne suffisaient plus. C’est pourquoi on a cherché des vieux véhicules adaptés et on les a trouvés en Suisse. En 1982, quatre anciennes voitures de tourisme ont été achetées par la SGA (St. Gais-Appenzell-Altstätten-Bahn). Un joyau particulier était la voiture 116, construite en 1904, qui était encore largement dans son état d'origine. Après le passage de 1000 mm à 750 mm, la voiture de collection complète dès 1984 le parc de véhicules diversifié de la vallée de la Jagst. Avec son aspect rouge et blanc, il a apporté 798.101 des touches de couleur élégantes sur les voies, notamment avec la locomotive à vapeur verte-rouge-noir (« Nicki S. ») peinte en vert-rouge-noir. Et la ville de Dörzbach montrait avec les armoiries de la ville sur les murs latéraux le lien avec son chemin de fer. La voiture attend actuellement sa restauration. Mais le nouveau modèle LGB montre au moins à petite échelle comment le grand modèle pour le prochain anniversaire rond de la piste peut briller d'un nouvel éclat.

Voiture de tourisme n° 116 commune de Dörzbach der Jagsttalbahn. Voiture en version rouge/blanche comme il a roulé sur le chemin de fer de la vallée du Jagsttal dans les années 1980. Reproduction des armoiries "Municipalité de Dörzbach". Essieux métalliques.

Ce texte a été traduit par une machine.